現地の言葉をあいさつていどでも良いので喋ると、それだけでも対応がぐんと良くなるというのはよく聞く話ですが、改めてそれを実感する出来事がありました。
昨日の記事に書いた、バリ人も滅多に行かない山奥の村はタクシードライバーさんの実家で、彼の好意で連れていっていただきました。
一番右端に写っている人が彼です。
このドライバーさんは本当にいい人で、最初からずっと態度が丁寧だったのですが、なにかの話の時にふとインドネシア語でテリマカシー（ありがとう）と言ったら、その瞬間「ん？インドネシア語？？」みたいな顔をしました。
それによって僕らに対する興味が高まったのか、それまでは基本的に「ただ運転する人」という感じだったのが、僕らの名前や住んでいるところなどを（英語で）質問してくるようになりました。
今思うとあの時を境に、彼の対応がさらに親切になったような気がします。
テリマカシーをきっかけに、彼との心の距離がぐんと縮まったのでしょう。
もちろんいつもこう上手くいくわけではなく、何も起きないこともあるし、現地語が出てくるとは思っていなかったのか「へ？？」みたいな顔をされることもあります。
でもやっぱりありがとうや、こんにちはを現地語で言うようにするだけでも、良いことがぐんと起きやすくなるような気がします。
関連記事
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。